Dos mil noches y un amanecer

raum-two-thousand-nights

A Arabian Stories le enorgullece anunciar el lanzamiento de la segunda edición del concurso literario “Mil noches y un amanecer”, intitulado “Dos mil noches y un amanecer”, y la consecuente apertura de la fase de admisión de obras a concurso. Si la lengua árabe es tu lengua materna, tienes hasta el 15 de noviembre de 2016 para enviarnos un relato de entre 300 y 500 palabras que gire en torno a un lugar concreto del mundo árabe y con el que creas que nos vas a dejar boquiabiertos. ¡No te olvides de leer las bases del concurso con detenimiento antes de enviar tu obra! El ganador recibirá un premio de 1500 € y el autor que quede en segundo lugar recibirá un premio de 500 €. Asimismo, un tercio de todos los relatos y un mínimo de 30 relatos será traducido tanto al inglés como al castellano y publicado en la página web de Arabian Stories. Adicionalmente, los 30 mejores relatos serán publicados en sus versiones originales y traducidas en un libro en papel. El contador que figura más abajo muestra el número de relatos que se traducirán y publicarán en la página web.

Se ha cerrado el plazo de admisión de relatos del concurso literario “Dos mil noches y un amanecer”.

Número de relatos que publicaremos: 77

 

Registro de obras recibidas:

TítuloFecha
كسرةٌ ودينار13/09/2016
الطلقة ما قبل الأخيرة14/09/2016
صمت الزحام15/09/2016
لى أسباب15/09/2016
بائع المناديل15/09/2016
ذهاب إياب15/09/2016
ارذل العمر16/09/2016
أصداء الحنين16/09/2016
يوم بعمري17/09/2016
جبَّانة الذكريات18/09/2016
ظلال في رم18/09/2016
ارواح لم تجد مكاناً في العالم18/09/2016
غزاة أبها19/09/2016
ذكريات امرأة حزينة في وهران19/09/2016
قوس قزح19/09/2016
أمام خلوة إبن خلدون20/09/2016
اكتب لي20/09/2016
الديك الأحمر20/09/2016
معركة من الخيال21/09/2016
الشيخ الطائر21/09/2016
لغز السعادة21/09/2016
الوجه الآخر21/09/2016
أثر الفراشة22/09/2016
أسلاك وأشلاء23/09/2016
نداء الفجر23/09/2016
الصّياد والشبّكة23/09/2016
حالة حب24/09/2016
الغائبة الحاضرة24/09/2016
حفيد الأنوناكي24/09/2016
تندةٌ خضراء25/09/2016
مــحْــمــيّــة "عَــمّــار" للطيور البريّة25/09/2016
زهرة التفاح26/09/2016
عودة26/09/2016
مذكراتٌ من الجحيم26/09/2016
دارى26/09/2016
شيفون أبيض27/09/2016
جدار لا إرادي27/09/2016
جمال القدر28/09/2016
نقاء28/09/2016
حصان المدينة29/09/2016
قريتنا و اليهودي30/09/2016
انا والبحر ذكرى30/09/2016
المليون01/10/2016
بائعة الحظ01/10/2016
دهب01/10/2016
الجاكيت02/10/2016
مرآة المدينة03/10/2016
اغتيال شرف مدينة03/10/2016
الكثير من البسلة03/10/2016
"كاف عباد" أرض الميعاد03/10/2016
سمك في المسجد04/10/2016
برج الجزيرة04/10/2016
رفيق العيون05/10/2016
ذلك المكان هو موطني06/10/2016
وادي الموت، و الحياة!..06/10/2016
كنز أبي06/10/2016
وطن أصبح بعيد07/10/2016
رحلة فرح وعذاب07/10/2016
الغرفة08/10/2016
الطريق - سفر المرور بين التكوين واليقين10/10/2016
ليلة حارة حزينة10/10/2016
الحنين إلى دمشق10/10/2016
حروق في الذاكرة11/10/2016
رحلة .. حب12/10/2016
مركب للغريب12/10/2016
ربنا مش زييهم14/10/2016
شالة البحر14/10/2016
توبة نصوح16/10/2016
نداء من غيابات الصّحراء17/10/2016
سي أمون17/10/2016
قبة الجامعة17/10/2016
احلام والبحر18/10/2016
ربابة الوادي وأفوكيم العابرين18/10/2016
عطر العود19/10/2016
الجنة فى الفنتين19/10/2016
الأنباريين وقدمي المعلقة19/10/2016
أريدك في الأرض ...قبل السماء....20/10/2016
حكايات غارداوية - أقواس الحب والذكريات20/10/2016
طيفها21/10/2016
أنفاسُ المَكانِ21/10/2016
صديقي العزيز: الرفيق شمشون21/10/2016
من الذي فتح الصنبور21/10/2016
أُبَابَة22/10/2016
سيف (زيف)22/10/2016
منازل فوق السحاب24/10/2016
البعث25/10/2016
عبور25/10/2016
بحجم قطعة سماء26/10/2016
وقت المتعة26/10/2016
دير غزالة28/10/2016
شق الجبانة28/10/2016
كل من له نبى يصلى عليه28/10/2016
بنتُ الرّومي29/10/2016
أنا باردو29/10/2016
بلاد الذهب29/10/2016
تلك النظرة29/10/2016
رحم الرمل29/10/2016
الشاون 193630/10/2016
السير بلا رقبة30/10/2016
الباهية" وهران"31/10/2016
اشتهاء01/11/2016
العيـد فى عزبة النخل01/11/2016
جدار الشهداء01/11/2016
ساحة الزلزال02/11/2016
عذراء نيبور02/11/2016
باب اللوق02/11/2016
الفوّارة03/11/2016
السدود04/11/2016
مصاصُ الدماء04/11/2016
"الاروى" دهشة المكان والانسان04/11/2016
دمّ العذراء04/11/2016
نِهَايَةُ مَدِينَة.. نِهَايَةُ سَعْدَة05/11/2016
قصة حب05/11/2016
الثقب05/11/2016
نداء الحياة05/11/2016
ذاكرة شارع ...06/11/2016
دموع تسيل على ألبوم الذكريات07/11/2016
وادي الكوف07/11/2016
وباء غامض07/11/2016
لالة زيمة07/11/2016
عشية جمعة09/11/2016
السيدة "د"09/11/2016
المكان ما زال يتذكر09/11/2016
ملاك09/11/2016
ذهب مع الحلم10/11/2016
في القطار10/11/2016
أخذ القلب ولم يعده10/11/2016
قالت: شكراً10/11/2016
روسيكادا-عشق بأنفاس الفراولة-10/11/2016
شكرا شط النوارس10/11/2016
بلا (توكتوك)11/11/2016
تذكرة إلى القبر11/11/2016
تحرير11/11/2016
ابو النمرس. المدينه التى هزمت العفريت!11/11/2016
رسالة من فتاة البح12/11/2016
الرحله الأخيره12/11/2016
يدك الصديقة12/11/2016
أحب ان اسال12/11/2016
طاق طاق طاقية12/11/2016
الساحة السحرية12/11/2016
إلى بيت سقانا الحب والرحمة12/11/2016
الحب وعود الثقاب12/11/2016
أوقفوا الإشتباكات12/11/2016
بريان-قصة نجاة-12/11/2016
ممر آبيس12/11/2016
موعدٌ حان13/11/2016
وَلَدُ أمّ الزّين13/11/2016
موت الوادي13/11/2016
ليلة السيرك13/11/2016
بائعة الياسمين13/11/2016
سر الملاءة السوداء13/11/2016
فات الاوان13/11/2016
الحلم أخضر كطحلب!13/11/2016
ما بينَ الحياةِ والبحرِ14/11/2016
المخيم14/11/2016
عندما نفد الوقود!14/11/2016
رائحة الحياة14/11/2016
أيام حرية14/11/2016
قبلة موت ترابي14/11/2016
منتزه حمام قرقور14/11/2016
المنفيون إلى جوار السحاب14/11/2016
السعيدية و الحدود14/11/2016
هجرة الزيتون14/11/2016
من علمان يا بلادي الجزائر14/11/2016
صبوة14/11/2016
المشهد الأخير14/11/2016
لقاء مع وقف العناق14/11/2016
أدراج المدى14/11/2016
الطائر14/11/2016
أنا لست مونيما14/11/2016
"البشرى"14/11/2016
صرخة براءة14/11/2016
طينها نقي فاجر14/11/2016
ميعاد الروح14/11/2016
القوس14/11/2016
أنا برتاح لا شفت شمسان14/11/2016
كان مكاني15/11/2016
ميدان لنا15/11/2016
ضريح مكناس: ضريح الشيخ الكامل15/11/2016
أبي لن يعود15/11/2016
آمنة و الغول تومبا15/11/2016
مصر والسودان15/11/2016
ذكرى متنفس البراح15/11/2016
تصبح الروح مثقوبة15/11/2016
موعدٌ مستحيل في حيفا15/11/2016
أحببت صهيونيا15/11/2016
عند بائعة الشاي15/11/2016
باتنة والبحر15/11/2016
مدينة تروي قصّة الوجود15/11/2016
ورقة قلعة شميميس15/11/2016
الرجل الذي تخلى عن ملابسه15/11/2016
حلم و حقيقة15/11/2016
تفاصيل ثقيلة15/11/2016
رِّيحٌ وذِّكْرَى15/11/2016
فري لانسر15/11/2016
بئرٌ يفشي الأسرار15/11/2016
سلوى15/11/2016
هل هذا جنون ام موهبة15/11/2016
لوحة متمردة15/11/2016
هذه قصة أخري15/11/2016
(مغارة جعيتا)15/11/2016
فجر جديد15/11/2016
ساحة الأسود15/11/2016
هى و البحر15/11/2016
صراع مع الخوف15/11/2016
مهاجر إلى المجهول15/11/2016
نخلة الصخرة العظيمة15/11/2016
وطن الغُرَباء15/11/2016
10 شارع باستور15/11/2016
بَعْثٌ جَديدٌ15/11/2016
السقوط لأعلى15/11/2016
شارع المعز15/11/2016
سُلّم ضيّق15/11/2016
الى الله اقرب15/11/2016
اخر ما تصل الية الامواج15/11/2016
رقصة الموت15/11/2016
معشوق حتشبسوت15/11/2016
ولادة حلم15/11/2016
تاريخ يتآكل15/11/2016
الازهار تموت قبل الفجر15/11/2016
أرض الينابيع الملعونة15/11/2016
فوق المتحف15/11/2016
هنا قتلت روحي15/11/2016
بابٌ له صرير15/11/2016
مدينتي15/11/2016
وصال15/11/2016
شهر عسل في المدينة المنورة15/11/2016
جدار يريد أن ينقض15/11/2016
حلم متحف15/11/2016
ترنيمة حياة15/11/2016