قصص عربية معاصرة مترجمة إلى الانجليزي والإسباني
في ذلك الصباح، كان المشهد مفجعاً، كئيباً، سحب الدخان، والغبار حجبت ضوء الشمس، الهواء مشبع برائحة الموت، كل شيء يتأوّه، يصرخ، المدينة تمطر أحزانها، مع إشراقة شمس صباح ذاك اليوم. راح الناس يتوافدون إلى سوق المدينة فغداً هو أول أيّام العيد، وأصبح السوق كخلية نحل، ومن أمام متجري المطلّ على السوق، بدأت أراقب حركة النّاس، […]
إِنّهُ فى شِتَاء الْعَامَ 2066 وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُحَدِّدَ فى أى يَوْمٌ نَحْنُ، أَكُتُبُ هذة الْكَلِمَاتِ عَلَى ظُهْرِ إحْدَى الْبرديَّاتِ الْمَحْفُوظَةَ هُنَا فى الدَّيْرَ، لَمْ أَجِدُ مَا أَكَتَبَُ عَلِيهِ فأضطررت لِأَكْتُبَ عَلَى ظُهْرِ الْبرديَّةِ، لَا أَسَتَطِيعُ الْاِنْتِظَار، فَلَا أَدَرَى هَلْ سيسعفنى الْوَقْتَ أَمْ لَا؟، كُلَّ مَا أَعرْفُهُ أَنّهُ عَلَى أُنَّ أَكتب الْآنَ، اِجْتِمَاع الرقْمِ سَتْة […]
كان الوضع رهيبا للغاية، كأنه نيزكا عملاقا سقط من الفضاء، فأتى على أجمل مكان في مدينة مراكش، كثُرت أسئلة العابرين واشتد لغطهم:”ماذا حدث؟” “هذا يشبه الرّعد” “ربما مستودع قنينات غاز انفجر” ..”الأمر خطير جدا” “يا ربي الستر”. كنت من بين المتسائلين المتواجدين قرب “جامع الكتبية” أتصفح ذاكرة المرابطين والموحدين الباهرة. عندما سُمع الانفجار، أخذتني قدماي […]
بسم الله الرحمن الرحيم المياه رائقه كالبلور والقصب والبردي يغطي كل المساحات والآكاليل الورديه طافيه على السطح حيث المرج الاخضر والجدران الباسقه من القصب والعشب المائي هناك في جنوب العراق وتحديداً في (هور الحويزه) حيث المسطحات المائيه الشاسعه عائمه وبيوت ذهبيه من القصب يسكنها ورثة حضارة سومر واكد وكأن الذي يدخل البوابه الخضراء الساحره هذه […]
مازال البرق یخطف بعض الظلمة، ویباغتني برجفة. ربما یقصدني، وربما یُصبح بشارة أو وعید. ستختفي الظلمة عما قریب، ویبھت البرق، وسیعود النھار حتماً. ھذا رجائي، فعدتُ للدار بعدما توجستُ، وارتجفتُ، ورمیتُ ما أنا فیھ بغطاء ثقیل. ما إن صحوت من نومي بعد طول الرقاد،حتى دنوتُ من أمي، والتصقتُ بھا، ننظر للشارع الخالي، ورذاذ المطر یھبّ […]