Short stories

The electricity failed and the house sitting on the shore of Lake Qarun was plunged into pitch-black darkness. He counted on the reflection of his familiar surroundings on the still waters of the lake to allay his fears of hidden perils, but when he went out on the balcony, the moonless night revealed itself as more inclined to favor those with dubious intentions. An ominous silence prevailed. For a while, he just stood there, straining his senses to detect any sign that might point him to the proximity of the little beast that had fucked up his life before it loomed out of the darkness. He didn’t want to be caught off guard, because, not only had that ruthless bastard killed his father, who both him and his mother had loved dearly, by infecting him with a fatal disease, it had also set off the chain of events that had left them heavily in debt and had forced them to sell all their possessions, but for the house and the small plot surrounding it.

His mother ...Read more →

Lightning lights up the night sky. A shiver runs up my spine. Perhaps, I ought to take the storm as a good omen. However, I can’t wait for this daunting night to be over. I return home, crawl into bed and throw a thick blanket over my head.

The sky has not yet cleared when I wake up the next morning. It seems daylight might never fully break again. I feel blue, as if my intention were to make up for how the sullen skies are shining. I get dressed, in the hope that, by the time I am ready to step out the door, the sky’s wrath has petered out. Once again, I come to realize that I am guilty of wishful thinking.

Hence, I sit down with the rest of my family to stuff myself with food and idle the day away, mostly, in silence, for none of us are any good at entertaining an audience with words. We just eyeball each other, while trying to find something to say. Someone suggests, jokingly—most likely—that we should offer a sacrifice to the sky, so ...Read more →

The fountain with the statue of a naked woman rising out of it, close to the old mosque and in the middle of the beautiful city of Sétif, was built a year before he was born. He doesn’t like it. According to him, it mars the city’s appearance, because it signifies the values that were held by the French colonizers of his country. He hates himself for it, yet, for some inexplicable reason, he cannot help being titillated by it.

She always seems to be standing in the way when he goes out in the morning to do some shopping or sit down at the nearby café, and he never misses a chance to let the stone woman know how he feels about her.

He is now over seventy and retired. He used to run a café, but he has now bequeathed it to his sons. People show him respect and call him mister, because he attended a Koranic school and should thus be regarded as an enlightened person.

He didn’t mind the fountain when he was smaller. He used to play around ...Read more →

I decided to spend a few minutes observing him from afar before letting him know I had arrived. He was like a magnet, like what the homeland is to those who have been forced into exile, like the family one wrongly thought one could live without. I looked at him while he smoked, taking one puff after another. I had had mixed feelings about our rendezvous. With every step I had taken to get to where I was, I had felt tempted to turn around. And suddenly, I had arrived, at the Souq El Hamediya café, the agreed place, where he was already waiting for me. He looked up, saw me and chuckled. He had cleaned up well enough to let the handsome show through. On this occasion, he seemed to have gone the extra mile to impress, attire-wise, at least. And he certainly had achieved his goal. I immediately lamented having missed out on giving birth to that jolly man’s children.

He stood up to greet me and pressed a kiss on the palm of my ...Read more →

“And they found therein a wall about to collapse, so al-Khidh restored it.”

It is fall and early in the morning. I have left the house to go to work. I know exactly what I will find every step of the way, for I have been following the same route every day for the last five years.

Just across from where I live, stands a pumping station. In front of its iron gate, sits the compound’s security guard, who is always on the alert for intruders. I greet him, continue walking and pass by Sulman’s and Hasan’s workshops, the blacksmith and the carpenter. I then cross the muddy area verging on the city park and my shoes get dirty. I reach the garage with the white fence, whose paint has started to flake. Next to it, stands a wall that is covered with pictures of martyrs. Most of them are wearing military uniforms, carrying guns and smiling. Some have even been portrayed leaning against tanks. They appear to be glowing.

I greet them as well, like always. Suddenly, ...Read more →

I feel on top of the world: Ramadan just started. The Mahmoudiyah Canal glistens in the moon light. It is crammed with ships. Ali Samra, who has a special gift for remembering people’s names, picks us, kids, up to go from house to house bringing seasonal greetings to everyone. We sing in unison to the beat of his drum. We may not qualify for assembling a great symphony orchestra, but at least, we are having fun.

We kick off the day by meeting in front of the mosque to play in the water coming from the outdoor faucet installed between two palm trees. My grandfather, Abdel Razaq, whose appearance matches that of the typical eighty-year-old who has squeezed the most out of life, always to be seen covering his chrome dome with a checkered skull cap, comes prancing by. He doesn’t use his walking stick during Ramadan. He claims to feel rejuvenated by the sense of joy floating in the air. Word has it he has cheated death not once, but several ...Read more →

An elderly lady hands me a few coins, but I still need to make more cash before I can call it a day. My father won’t let me return home unless I have bagged a minimum of three hundred Egyptian pounds.

I am sitting curled up on the pavement with my arms wrapped around my legs. The temperature plummets when night falls. I have warmer clothes at home, but I am not allowed to wear them while at work. According to my father, I will be more successful arousing pity if I shiver. I see a young couple approaching. He tries to take her hand, but she jerks it back. That is what I call a great target. Pulling a long face, I go ask them for some spare change. She looks sad and defenseless, almost more so than myself. The boy glances at me, reproachfully? Pityingly? It doesn’t matter: it worked. He reaches for the wallet in his pocket, takes a banknote out of it and tosses it over to me. I can feel proud ...Read more →

I recall thinking that I had to be dreaming, for I was unable to believe my eyes the first time I set them on the archeological site.

I took the road flanked by sphinxes to get from Luxor to Karnak Temple and continued walking until reaching the Sacred Lake, which was certainly a sight to behold. Priests used to inhabit these temples and worship the giant scarab of stone located at the front. It used to be a place of pilgrimage for women seeking to conceive. Now, tourists circle it, in the hope that it may somehow bring them luck. The first time I went around it, I wished to become a tourist guide someday and be able to return to that place with a party of tourists eager to catch pearls of wisdom from my lips. Now that my dreams have come true, when I round it, I giggle inwardly like the girl I used to be back then and ask for love.

After our visit to the Luxor and Karnak Temples, me ...Read more →

All Hamady could hear was the grating sound of sirens. He had recoiled in horror and his heart was beating frantically. The explosion had set his ears ringing. His mouth was dry and his eyes roamed around the scene. A moment ago, he had been almost run over by a car driving directly towards him at full speed. It was the second time he had found himself at the brink of death that day. He wiped a stray tear from his cheek and started recalling the events of earlier that day. For instance, Roberto’s hug. They would probably remain etched in his mind for a long time.

Maria, Emilio, Sofia…later, they would be recognized for their bravery.

He felt proud of them. Now, it all seemed like a distant nightmare. He took a cigarette out of the packet he carried in his pants pocket, placed it between his lips, lit it, drew on it and swallowed its poison. Then, he exhaled the smoke, which slowly billowed its way to the sky. His body loosened up ...Read more →

This story is inspired by the history of the castle that lies in the vicinity of the city of Belmour, which was called Thamascani during the Roman Empire.

May God bless you, Sidi Okba, you magical city. The daughter of the Romans sings and dances to the beat of the morning breeze rustling the grass in the fields. She knows her wishes are her father’s commands. What is it this beauty will want next, the oil from the olive trees that grow in this neck of the woods or the fish of the sea? Rejoice, you lucky bastard, for you can have it all. Sleep, Sidi Okba, and don’t worry, because we will watch over the land handed down to us and cultivate it with the seed of our dreams.

The castles of the area have weathered all sorts of calamities in the past and have withstood the passage of time with dignity, the kind maintained over generations by those who inhabit these parts. Bella is smitten with the taste of their pose and asks her father, Tary, the one ...Read more →