وأخيرا اختتمت لجنة تحكيم المسابقة الأدبية “ألف ليلة وصحوة” مداولاتها للتوصل إلى قرار بخصوص القصص الخمس المتأهلة للمرحلة النهائية. هذه القصص أخذتنا في رحلة مثيرة ونحن ممتنون لجميع المتسابقين على منحنا الفرصة لإلقاء نظرة على البنية الرمزية الكامنة في العالم العربي وبالطبع على الخلفية المذهلة لواقع حياتهم اليومية. ونود أيضا أن نعبر عن تقديرنا بكل صراحة للشجاعة التي تحلى بها البعض ليكون بمقدورهم التصدي للحقيقة المحيطة بهم متسلحين باللغة كدرع متملص ينظم الفوضى المهيمنة بخصائصه البديعية.
سنقوم خلال الأسبوعين المقبلين أي من 15 إلى 30 أيلول/سبتمبر بإجراء تصويت عام يكون مفتوحا للمتسابقين فقط لتحديد الفائزين بالمركزين الأول والثاني. ستنشر جميع القصص التي قدمت للمسابقة الأدبية تباعا بنسخها الأصلية والمترجمة على أساس القصص التي سلمت أولا تنشر أولا وسيكون من الممكن الوصول لها من خلال الخارطة.
نأمل لهذا الجهد المشترك لربط العديد من التوجهات بنفس الصورة أن يجعل من الممكن لنسيج العالم الغني أن يتألق.
لا تنسوا الاستمتاع بالقصص!