Tras un arduo proceso de deliberación, el jurado del concurso literario “Las mil noches y un amanecer” ha llegado a un veredicto respecto de los cinco relatos finalistas. Las historias presentadas a concurso nos han impelido a emprender una travesía, a todas luces, electrizante, y les estamos extremadamente agradecidos a todos los concursantes por habernos permitido husmear la estructura simbólica que arma el Mundo Árabe, así como, faltaba más, apreciar el impresionante escenario en el que cobra vida su cotidianidad. A su vez, quisiéramos reconocer de forma explícita el mérito que consideramos tienen aquellos que se han sabido enfrentar a la realidad que los asedia blandiendo el lenguaje, ese escurridizo mecanismo de sistematización con propiedades balsámicas.
Durante las próximas dos semanas, del 15 al 30 de septiembre, brindaremos a los concursantes la oportunidad de votar de entre los cinco relatos finalistas sus relatos favoritos, de forma que ellos también participen en el proceso de selección que acabe nombrando a los ganadores del primer y segundo premio del concurso. Todos los relatos admitidos a concurso se irán publicando progresivamente en la página web, tanto en sus versiones originales como traducidas, en orden coincidente con la antigüedad de las fechas en que fueron recibidos, y se ligaran al mapa.
Esperamos que este esfuerzo colectivo de adherir diversas perspectivas a una misma imagen nos desbroce un poco más la afiligranada textura de este mundo.
¡Y no se olviden de disfrutar de las historias!